1
00:00:00,120 --> 00:00:03,829
numero due nero

2
00:00:12,290 --> 00:00:15,420
25 in uscita, vieni avanti

3
00:00:15,420 --> 00:00:19,520
ne abbiamo ottenuti cinque dove ehi, vinci di nuovo, capo

4
00:00:19,520 --> 00:00:22,220
la mia notte fortunata

5
00:00:22,220 --> 00:00:26,100
ehi, tieni il portato da solo e torna indietro

6
00:00:26,100 --> 00:00:26,940
alla porta

7
00:00:26,940 --> 00:00:31,670
stupido sì, signor Moreno

8
00:00:33,070 --> 00:00:36,140
e Kimmy, ragazzo, questi idioti impareranno

9
00:00:36,140 --> 00:00:37,550
non possiamo correre rischi

10
00:00:37,550 --> 00:00:39,559
sistemare è facile con il poliziotto qui

11
00:00:39,559 --> 00:00:43,000
una rete, giusto, sì, hai ragione, capo

12
00:00:43,000 --> 00:00:46,420
è il tuo vecchio capo

13
00:01:04,330 --> 00:01:07,540
[Musica]

14
00:01:24,960 --> 00:01:28,240
[Musica]

15
00:01:28,290 --> 00:01:33,010
[Applausi]

16
00:01:33,010 --> 00:01:37,350
[Musica]

17
00:01:37,350 --> 00:01:41,640
[Applausi]

18
00:01:41,640 --> 00:01:43,160
[Musica]

19
00:01:43,160 --> 00:01:45,590
[Applausi]

20
00:01:45,590 --> 00:01:49,840
[Musica]

21
00:01:54,280 --> 00:01:55,860
[Musica]

22
00:01:55,860 --> 00:01:58,959
[Applausi]

23
00:01:59,510 --> 00:02:09,199
[Musica]

24
00:02:11,480 --> 00:02:37,980
[Musica]

25
00:02:37,980 --> 00:02:41,070
[Applausi]

26
00:02:42,240 --> 00:02:43,460
[Musica]

27
00:02:43,460 --> 00:02:44,150
[Applausi]

28
00:02:44,150 --> 00:02:47,279
[Musica]

29
00:02:50,370 --> 00:03:02,720
[Musica]

30
00:03:05,850 --> 00:03:11,560
[Musica]

31
00:03:15,900 --> 00:03:44,570
[Musica]

32
00:03:46,730 --> 00:03:50,650
[Musica]

33
00:03:54,570 --> 00:04:26,509
[Musica]

34
00:04:31,870 --> 00:05:01,950
[Musica]

35
00:05:01,950 --> 00:05:04,430
[Applausi]

36
00:05:04,430 --> 00:05:07,699
[Musica]

37
00:05:07,820 --> 00:05:08,920
[Applausi]

38
00:05:08,920 --> 00:05:09,990
[Musica]

39
00:05:09,990 --> 00:05:13,780
[Applausi]

40
00:05:13,780 --> 00:05:23,099
[Musica]

41
00:05:23,099 --> 00:05:24,729
vai avanti

42
00:05:24,729 --> 00:05:28,080
vieni al telefono

43
00:05:31,610 --> 00:05:36,210
sì, signor. DeSantis, siamo stati colpiti

44
00:05:36,210 --> 00:05:40,440
Gus è morto, calmati, calmati

45
00:05:40,440 --> 00:05:44,420
Mi dico cosa è successo

46
00:05:44,420 --> 00:05:45,360
[Applausi]

47
00:05:45,360 --> 00:05:47,260
[Musica]

48
00:05:47,260 --> 00:05:49,460
[Applausi]

49
00:05:49,460 --> 00:05:52,050
[Musica]

50
00:05:52,050 --> 00:05:54,040
[Applausi]

51
00:05:54,040 --> 00:05:56,900
Chiamerò il suo vecchio, se vuoi

52
00:05:56,900 --> 00:05:58,160
gestire la cosa personalmente

53
00:05:58,160 --> 00:05:59,870
e nel frattempo occupati tu delle cose

54
00:05:59,870 --> 00:06:03,710
ecco, va bene, signor designer di cui puoi fidarti

55
00:06:03,710 --> 00:06:05,980
su di me

56
00:06:15,110 --> 00:06:18,319
[Applausi]

57
00:06:18,540 --> 00:06:20,750
[Musica]

58
00:06:20,750 --> 00:06:42,980
Non lo so, non so come sia

59
00:06:42,980 --> 00:06:45,200
è successo, quindi quei ragazzi pagheranno per

60
00:06:45,200 --> 00:06:51,830
ragazzo mio, sì, torniamo indietro da molto tempo

61
00:06:51,830 --> 00:06:53,540
abbiamo fatto molta strada insieme, non è vero Charley?

62
00:06:53,540 --> 00:06:55,940
sei sicuro che ti ho detto di mantenere un

63
00:06:55,940 --> 00:06:58,880
un occhio speciale ai ragazzi, non è vero, Charlie, ehi

64
00:06:58,880 --> 00:07:02,120
Sal, ho fatto del mio meglio per farti conoscere il tuo

65
00:07:02,120 --> 00:07:22,730
ragazzo, dammi una descrizione migliore di

66
00:07:22,730 --> 00:07:26,270
quel look l'ho scelto sopra l'otto nero

67
00:07:26,270 --> 00:07:28,580
ragazzi, è tutto quello che so

68
00:07:28,580 --> 00:07:30,169
sembra un ragazzo intelligente, non me ne frega niente

69
00:07:30,169 --> 00:07:31,729
il tenente sulle tue labbra risponde e basta

70
00:07:31,729 --> 00:07:34,790
chiede al sergente perché non va da lei

71
00:07:34,790 --> 00:07:36,169
e vedi cosa puoi scoprire da

72
00:07:36,169 --> 00:07:39,770
l'altro centro non mi ha riferito sì

73
00:07:39,770 --> 00:07:41,919
signore

74
00:07:44,470 --> 00:07:47,080
ora guarda Bella, dimmi chi sei

75
00:07:47,080 --> 00:07:49,570
lavorando per quello non mi piace quello che c'è

76
00:07:49,570 --> 00:07:52,690
succedendo qui adesso, ragazzi, volete?

77
00:07:52,690 --> 00:07:53,800
uccidersi a vicenda

78
00:07:53,800 --> 00:07:56,920
sii mio ospite ma non nel mio distretto I

79
00:07:56,920 --> 00:07:58,810
non voglio che tu mi dica che non lo sai

80
00:07:58,810 --> 00:08:02,140
come è successo non intendevo quel sud

81
00:08:02,140 --> 00:08:05,770
Scommetto che non posso darti un rapporto fino a quando

82
00:08:05,770 --> 00:08:07,510
tutti i miei ragazzi tornano indietro e mi portano il

83
00:08:07,510 --> 00:08:15,640
i dettagli vanno bene come se ti senti così quando

84
00:08:15,640 --> 00:08:19,270
Ti mando il mio amico Carmine, voglio che tu lo faccia

85
00:08:19,270 --> 00:08:20,710
dare loro tutta la collaborazione di cui ha bisogno

86
00:08:20,710 --> 00:08:23,020
qui scopri tutto su questo puzzle

87
00:08:23,020 --> 00:08:26,380
comunque Charlie, lo voglio dentro

88
00:08:26,380 --> 00:08:28,300
l'incarico completo di questa operazione - questo

89
00:08:28,300 --> 00:08:29,950
tutto è sistemato, vero?

90
00:08:29,950 --> 00:08:36,190
capiscimi Oh, ci costa qualsiasi cosa

91
00:08:36,190 --> 00:08:38,679
giusto, ho una limousine che lo va a prendere

92
00:08:38,679 --> 00:08:40,990
domani mattina andrà bene l'aeroporto

93
00:08:40,990 --> 00:08:48,510
lo farà Sal, voglio che tu sappia che lo sono

94
00:08:50,070 --> 00:08:53,070
sì

95
00:08:56,680 --> 00:09:04,680
[Musica]

96
00:09:04,680 --> 00:09:06,340
[Applausi]

97
00:09:06,340 --> 00:09:12,010
[Musica]

98
00:09:12,010 --> 00:09:16,450
hai completato la tua missione, sì signore

99
00:09:16,450 --> 00:09:19,250
ben fatto, ora puoi rimuovere il tuo

100
00:09:19,250 --> 00:09:21,480
travestimenti e pulizia

101
00:09:21,480 --> 00:09:29,570
[Musica]

102
00:09:29,570 --> 00:09:34,269
[Applausi]

103
00:09:34,790 --> 00:09:37,790
sergente

104
00:09:42,790 --> 00:09:45,490
sì signore, voglio che venga preparato un rapporto su questo

105
00:09:45,490 --> 00:09:47,290
il più presto possibile e sarà meglio per te

106
00:09:47,290 --> 00:09:49,990
Avvisate gli agenti dell'FBI che abbiamo la macchina

107
00:09:49,990 --> 00:09:52,180
armi coinvolte, sì signore

108
00:09:52,180 --> 00:09:53,680
devo prenotare il resto di questi?

109
00:09:53,680 --> 00:09:58,089
personaggi cosa ne pensi, okay tu

110
00:09:58,089 --> 00:09:59,410
ragazzi, prendiamolo e prendiamolo

111
00:09:59,410 --> 00:10:01,600
in centro andiamo, tieniti il tuo

112
00:10:01,600 --> 00:10:04,889
giù le mani, forza, andiamo

113
00:10:20,780 --> 00:10:34,980
[Musica]

114
00:10:37,750 --> 00:10:57,139
[Musica]

115
00:11:02,330 --> 00:11:48,230
[Musica]

116
00:11:53,730 --> 00:11:57,779
[Musica]

117
00:11:57,860 --> 00:12:00,690
Willie, dagli una pausa, ok?

118
00:12:00,690 --> 00:12:01,290
tenente

119
00:12:01,290 --> 00:12:04,250
okay, voi ragazzi avete mentito a Mickey, l'avete preso

120
00:12:04,250 --> 00:12:07,519
[Applausi]

121
00:12:10,030 --> 00:12:35,929
[Musica]

122
00:12:39,720 --> 00:12:56,150
[Musica]

123
00:12:56,150 --> 00:12:59,270
[Applausi]

124
00:13:22,200 --> 00:13:25,410
maledetta mina terrestre, il tenente è stato

125
00:13:25,410 --> 00:13:27,650
colpire

126
00:13:30,610 --> 00:13:37,169
[Musica]

127
00:13:44,030 --> 00:13:47,289
[Musica]

128
00:13:59,480 --> 00:14:04,289
[Musica]

129
00:14:09,020 --> 00:14:12,090
signori, so che lo avete sentito tutti

130
00:14:12,090 --> 00:14:15,180
prima ma lo ripeto per permettervelo

131
00:14:15,180 --> 00:14:18,390
sapere quanto sia importante la nostra attività

132
00:14:18,390 --> 00:14:22,740
noi nei 18 mesi che ho trascorso nel

133
00:14:22,740 --> 00:14:25,710
ospedale ho avuto il tempo di concepire l'idea

134
00:14:25,710 --> 00:14:31,530
del tuo travestimento come dopo tutti quei ragazzi

135
00:14:31,530 --> 00:14:33,600
cercheremo ragazzi di colore

136
00:14:33,600 --> 00:14:37,350
ed eccoci bianchi come la neve d'avorio

137
00:14:37,350 --> 00:14:39,950
[Risate]

138
00:14:39,950 --> 00:14:43,680
siamo seri per un momento adesso noi

139
00:14:43,680 --> 00:14:45,780
ho molto lavoro da fare nel prossimo futuro

140
00:14:45,780 --> 00:14:50,450
cinque giorni la prima parte è stata completata

141
00:14:50,450 --> 00:14:53,670
ancora una volta vorrei dare a tutti voi un

142
00:14:53,670 --> 00:14:57,960
ben fatto per consentirci di completare

143
00:14:57,960 --> 00:15:01,020
il resto di questa operazione dobbiamo

144
00:15:01,020 --> 00:15:05,220
mantieni l'elemento sorpresa che siamo

145
00:15:05,220 --> 00:15:07,440
non avere a che fare con i bambini verdi

146
00:15:07,440 --> 00:15:11,400
questi ragazzi sono assassini esperti, ma se noi

147
00:15:11,400 --> 00:15:14,310
può completare questi altri tre lavori che

148
00:15:14,310 --> 00:15:17,570
Ho in mente che saremo a posto per tutta la vita

149
00:15:17,570 --> 00:15:20,790
avremo più di una pensione mensile

150
00:15:20,790 --> 00:15:24,110
o un Purple Heart da mostrare per il nostro sudore

151
00:15:24,110 --> 00:15:27,240
i poliziotti non ne saranno molto entusiasti

152
00:15:27,240 --> 00:15:29,730
aiutare la mafia a trovarci

153
00:15:29,730 --> 00:15:35,310
dopotutto gli stiamo facendo un favore

154
00:15:35,310 --> 00:15:36,660
gli uomini mi hanno chiesto di dire qualche parola

155
00:15:36,660 --> 00:15:38,760
per loro sentiamo che dobbiamo la nostra vita

156
00:15:38,760 --> 00:15:40,050
quindi qualunque sia il pericolo che possiamo correre

157
00:15:40,050 --> 00:15:41,250
l'incontro non sarà un problema

158
00:15:41,250 --> 00:15:50,100
sì, grazie uomini, sapevo di poter contare

159
00:15:50,100 --> 00:15:52,790
su di te

160
00:15:53,600 --> 00:15:57,930
[Musica]

161
00:15:57,930 --> 00:16:01,070
[Applausi]

162
00:16:02,500 --> 00:16:18,330
[Musica]

163
00:16:18,330 --> 00:16:21,539
[Applausi]

164
00:16:31,520 --> 00:17:00,100
[Musica]

165
00:17:00,100 --> 00:17:02,840
beep, chiedi a uno dei ragazzi di portarlo

166
00:17:02,840 --> 00:17:06,310
roba a posto, fratello

167
00:17:07,560 --> 00:17:11,280
Oh John, scarica bene quella cassa

168
00:17:11,280 --> 00:17:30,900
via, eh, con il tuo campione, è roba così

169
00:17:30,900 --> 00:17:33,810
davvero dinamite, sarebbe meglio che fosse buono

170
00:17:33,810 --> 00:17:38,210
ehi, cosa ti ho mai dato di cose brutte

171
00:17:41,830 --> 00:18:35,490
[Musica]

172
00:18:35,490 --> 00:18:36,700
[Applausi]

173
00:18:36,700 --> 00:18:38,460
[Musica]

174
00:18:38,460 --> 00:18:38,860
[Applausi]

175
00:18:38,860 --> 00:19:01,090
[Musica]

176
00:19:01,090 --> 00:19:04,540
non potevano gestire questo lavoro da soli

177
00:19:04,540 --> 00:19:07,550
sai che non mi è mai piaciuta questa città

178
00:19:07,550 --> 00:19:11,000
troppo difficile arrivare alla polizia, quindi lo voglio

179
00:19:11,000 --> 00:19:14,140
ragazzi, state attenti eh

180
00:19:16,030 --> 00:19:19,040
hai ragione Bruno, è fantastico

181
00:19:19,040 --> 00:19:21,920
roba che ti dico non mi occupo di altro che

182
00:19:21,920 --> 00:19:23,290
il migliore

183
00:19:23,290 --> 00:19:25,970
John potrà ripulire quel pasticcio

184
00:19:25,970 --> 00:19:28,750
scrittori di attacchi di pensiero

185
00:19:38,390 --> 00:19:45,359
[Musica]

186
00:19:45,830 --> 00:19:47,330
quanto tempo ancora ti dirà?

187
00:19:47,330 --> 00:19:48,950
per arrivarci saremo lì in solo a

188
00:19:48,950 --> 00:20:28,239
qualche minuto danno un po' di fumo

189
00:20:36,100 --> 00:20:44,539
[Musica]

190
00:20:49,480 --> 00:20:52,670
[Musica]

191
00:20:54,880 --> 00:20:58,079
[Musica]

192
00:21:01,220 --> 00:21:07,499
[Musica]

193
00:21:21,960 --> 00:21:25,249
[Musica]

194
00:21:37,600 --> 00:21:40,700
[Musica]

195
00:21:43,620 --> 00:21:46,810
[Musica]

196
00:21:48,960 --> 00:21:56,770
[Musica]

197
00:21:56,770 --> 00:21:58,270
[Applausi]

198
00:21:58,270 --> 00:22:08,890
[Musica]

199
00:22:18,960 --> 00:22:22,240
si tratta di un po' meglio di a

200
00:22:22,240 --> 00:22:26,880
un quarto di milione di dollari, signori

201
00:22:26,880 --> 00:22:30,790
con i due lavori rimanenti che ho

202
00:22:30,790 --> 00:22:34,540
in mente li feriremo gravemente ma

203
00:22:34,540 --> 00:22:37,950
ci sarà andata bene

204
00:22:38,850 --> 00:22:42,400
Ernie, prendi questa roba e gettala via

205
00:22:42,400 --> 00:22:47,020
il bagno ma tenente la strada

206
00:22:47,020 --> 00:22:48,610
il valore di questa roba vale più di a

207
00:22:48,610 --> 00:22:51,490
milioni di dollari perché dovremmo lasciarlo andare

208
00:22:51,490 --> 00:22:56,440
uno spreco del genere preferirei vederlo

209
00:22:56,440 --> 00:22:59,650
sprecato in questo modo piuttosto che sprecare quello delle persone

210
00:22:59,650 --> 00:23:04,150
viva almeno questa roba non finirà

211
00:23:04,150 --> 00:23:10,450
in braccio a qualche bambino vorrei raccontare

212
00:23:10,450 --> 00:23:13,000
tutti voi signori, ancora una volta, non siamo un

213
00:23:13,000 --> 00:23:17,230
nebbia per danneggiare la società ma per aiutarla a liberarsene

214
00:23:17,230 --> 00:23:23,410
società di alcuni dei suoi feccia ma poi di

215
00:23:23,410 --> 00:23:28,770
ovviamente raccoglieremo i frutti

216
00:23:29,190 --> 00:23:53,809
[Musica]

217
00:24:06,240 --> 00:24:09,150
andiamo, sono stati colpiti di nuovo, no io

218
00:24:09,150 --> 00:24:10,830
penso che dovremmo entrare e ricordare

219
00:24:10,830 --> 00:24:13,380
che hai ragione, va bene così

220
00:24:13,380 --> 00:24:15,900
fuori dalle persone sì, ne consentiamo ancora di nuove

221
00:24:15,900 --> 00:24:26,310
rame, va bene, Willie

222
00:24:26,310 --> 00:24:29,850
tutti hanno tutto a posto

223
00:24:29,850 --> 00:24:31,940
sì, signore

224
00:24:31,940 --> 00:24:35,760
Vedrò che tutti guariscano, lo farò

225
00:24:35,760 --> 00:24:47,700
torno alle 600, ok, tenente

226
00:24:47,700 --> 00:24:49,020
so che c'è proprio come ai vecchi tempi quando

227
00:24:49,020 --> 00:24:51,740
stavamo combattendo contro il Cong

228
00:24:52,550 --> 00:24:55,640
ragazzo, quel tenente è davvero un genio

229
00:24:55,640 --> 00:24:57,690
Scommetto che se fosse potuto rimanere in...

230
00:24:57,690 --> 00:24:59,010
esercito, a quest'ora sarebbe stato generale

231
00:24:59,010 --> 00:25:01,380
sappiamo che il tenente ha versato tutta quella roba

232
00:25:01,380 --> 00:25:03,960
giù nel gabinetto l'altro giorno è arrivato

233
00:25:03,960 --> 00:25:06,300
me, sai che un ragazzo avrebbe potuto avere un

234
00:25:06,300 --> 00:25:08,100
una vita di sballo e tutta quella roba

235
00:25:08,100 --> 00:25:13,020
sì, una vita molto breve, lo sai

236
00:25:13,020 --> 00:25:14,160
il tenente non ti aveva trovato e

237
00:25:14,160 --> 00:25:15,360
ti avessi ripulito, probabilmente saresti morto

238
00:25:15,360 --> 00:25:17,670
ora ascoltate ragazzi, smettetela con le chiacchiere

239
00:25:17,670 --> 00:25:18,780
dovete mettervi in ordine per

240
00:25:18,780 --> 00:25:20,460
domani mattina, guarda chi ha preso un

241
00:25:20,460 --> 00:25:22,200
promozione all'improvviso whoa aspetta a

242
00:25:22,200 --> 00:25:22,620
minuto

243
00:25:22,620 --> 00:25:24,720
ha ragione, ragazzi, sarà una giornata importante

244
00:25:24,720 --> 00:25:26,250
davanti a noi perché non diamo un'occhiata?

245
00:25:26,250 --> 00:25:29,420
l'attrezzatura e riposati un po', ok

246
00:25:29,420 --> 00:25:33,930
sì, non so davvero cosa fare, vieni

247
00:25:33,930 --> 00:25:36,870
sui neri i ragazzi sono come fantasmi

248
00:25:36,870 --> 00:25:39,600
così in fretta e sembrano conoscere tutti i nostri

249
00:25:39,600 --> 00:25:44,370
configurazioni ovviamente c'è una perdita dal file

250
00:25:44,370 --> 00:25:48,210
dentro aspetti un attimo, signor. Longo sono stato

251
00:25:48,210 --> 00:25:49,410
con Charlie DeSantis nel

252
00:25:49,410 --> 00:25:53,190
organizzazione da quando ero una recluta che ho messo

253
00:25:53,190 --> 00:25:55,560
il mio collo in gioco per questi ragazzi, tu

254
00:25:55,560 --> 00:25:56,970
potremmo fare molto di più se noi

255
00:25:56,970 --> 00:25:57,780
non trovarli presto

256
00:25:57,780 --> 00:26:02,520
Rame, aspetta un attimo, ho finito le cose

257
00:26:02,520 --> 00:26:05,700
qui e io dico che sta bene, è tipo

258
00:26:05,700 --> 00:26:08,240
un figlio per me, lascia che ti dica una cosa

259
00:26:08,240 --> 00:26:12,210
non corri nulla finché sono qui

260
00:26:12,210 --> 00:26:14,880
incaricato di questa operazione ne hai qualcuno

261
00:26:14,880 --> 00:26:19,310
argomenti a riguardo Cole Salvatori

262
00:26:20,870 --> 00:26:23,490
se stiamo combattendo contro noi stessi

263
00:26:23,490 --> 00:26:28,820
forza, ti aiuterò in tutto e per tutto, attore

264
00:26:28,820 --> 00:26:33,419
è più come sapere, supponiamo che tu lo dica

265
00:26:33,419 --> 00:26:36,179
dimmi dove pensi che sia la perdita

266
00:26:36,179 --> 00:26:38,370
i signori dell'organizzazione, se posso

267
00:26:38,370 --> 00:26:42,600
interruzione posso suggerire che potrebbe essere

268
00:26:42,600 --> 00:26:47,490
L'uomo di Charlie a East Los Angeles, sì, qualunque cosa

269
00:26:47,490 --> 00:26:51,480
puntare il naso su tutta la nostra operazione

270
00:26:51,480 --> 00:26:54,110
solo un uomo di colore abbiamo un'organizzazione

271
00:26:54,110 --> 00:26:58,590
hai fegato forse stai ottenendo un

272
00:26:58,590 --> 00:27:01,559
piccolo avido, ho ricevuto una notizia l'altro giorno

273
00:27:01,559 --> 00:27:03,179
che sta reclutando un suo esercito

274
00:27:03,179 --> 00:27:06,840
laggiù forse dovremmo parlarne

275
00:27:06,840 --> 00:27:12,200
ragazzo forse

276
00:27:12,620 --> 00:27:15,210
va bene, forse i miei ragazzi avranno un

277
00:27:15,210 --> 00:27:17,520
chiacchierare un po' con lui beh forse lo sei

278
00:27:17,520 --> 00:27:19,169
porterò dentro sei o sette dei miei ragazzi

279
00:27:19,169 --> 00:27:22,650
se hai qualche problema guarda no no io

280
00:27:22,650 --> 00:27:23,520
non la penso così

281
00:27:23,520 --> 00:27:25,169
se questo ragazzo è duro come dici nel

282
00:27:25,169 --> 00:27:27,510
quartieri brutti quanto lui ne ha cento

283
00:27:27,510 --> 00:27:31,409
gli uomini non serviranno a nulla, quindi basta dare

284
00:27:31,409 --> 00:27:34,760
io un autista qualcuno che conosce la zona

285
00:27:34,760 --> 00:27:38,159
cosa hai detto? Il nome di questo ragazzo andava bene

286
00:27:38,159 --> 00:27:39,350
il nostro Lovington

287
00:27:39,350 --> 00:27:47,340
Il duro di Earl Lovington, Charlie, vai avanti

288
00:27:47,340 --> 00:27:48,900
al telefono chiamala e digli che lo sono

289
00:27:48,900 --> 00:27:51,809
venire a parlargli che cosa orribile

290
00:27:51,809 --> 00:27:54,210
modo di morire dieci anni nella polizia e

291
00:27:54,210 --> 00:27:57,090
Non ho mai visto niente di simile quando a

292
00:27:57,090 --> 00:27:59,130
l'inferno è restare, hai parlato via radio e hai detto

293
00:27:59,130 --> 00:28:00,870
stava seguendo un suggerimento che stava controllando

294
00:28:00,870 --> 00:28:03,840
controllalo, parlane un po'

295
00:28:03,840 --> 00:28:04,980
Sergente, io resto

296
00:28:04,980 --> 00:28:06,870
Tenente, ho trovato qualcosa in una cassa

297
00:28:06,870 --> 00:28:07,950
di macchine da scrivere penso che potresti esserlo

298
00:28:07,950 --> 00:28:08,610
interessato a

299
00:28:08,610 --> 00:28:10,559
cos'è la cosa dei coccodrilli, penso che questi ragazzi

300
00:28:10,559 --> 00:28:13,650
abbiamo avuto a che fare con l'eroina

301
00:28:13,650 --> 00:28:16,100
i nostri sospetti su Bruno

302
00:28:16,100 --> 00:28:18,720
le attività di import/export non vengono

303
00:28:18,720 --> 00:28:20,700
eppure no, signore, ma c'è un vecchio tornato

304
00:28:20,700 --> 00:28:22,049
continua a borbottare qualcosa su a

305
00:28:22,049 --> 00:28:25,830
una banda di uomini neri lo prenderà dappertutto

306
00:28:25,830 --> 00:28:27,780
l'ospedale cittadino lo medica e prenota

307
00:28:27,780 --> 00:28:30,710
lui va bene

308
00:28:30,710 --> 00:28:33,150
ora cosa questo posto è andato completamente oltre

309
00:28:33,150 --> 00:28:34,950
per stampe e qualsiasi cosa e questi ragazzi

310
00:28:34,950 --> 00:28:39,210
avrebbe potuto lasciarsi alle spalle e per Cristo

311
00:28:39,210 --> 00:28:42,800
per l'amor di qualcuno che butti giù questo ragazzo

312
00:28:43,940 --> 00:28:53,830
[Musica]

313
00:28:53,830 --> 00:28:55,870
[Applausi]

314
00:28:55,870 --> 00:29:08,690
[Musica]

315
00:29:08,690 --> 00:29:11,959
[Applausi]

316
00:29:13,220 --> 00:29:21,950
[Musica]

317
00:29:21,950 --> 00:29:28,530
[Applausi]

318
00:29:28,530 --> 00:29:45,980
[Musica]

319
00:29:52,919 --> 00:29:55,690
parliamo qui?

320
00:29:55,690 --> 00:30:04,769
sì, è intorno al signor Longo bene, ragazza I

321
00:30:04,769 --> 00:30:06,429
capisco che sei stato con gli Avila

322
00:30:06,429 --> 00:30:08,769
ormai da qualche tempo Charlie mi dice che è stato

323
00:30:08,769 --> 00:30:10,769
facendo un ottimo lavoro versalo quaggiù

324
00:30:10,769 --> 00:30:12,999
ora vorrei chiederti di fare una cosa

325
00:30:12,999 --> 00:30:16,329
per me a modo nostro, tesoro, beh, immagino che tu

326
00:30:16,329 --> 00:30:17,799
sappi che colpiremo due volte, ora comprane un po'

327
00:30:17,799 --> 00:30:19,899
ragazzi neri, pensiamo che potrebbero venire

328
00:30:19,899 --> 00:30:24,940
fuori dalla tua zona cosa stai cercando di fare?

329
00:30:24,940 --> 00:30:25,539
di' amico

330
00:30:25,539 --> 00:30:27,749
ma nessuno ti punta il dito contro

331
00:30:27,749 --> 00:30:30,909
ma questi ragazzi ovviamente conoscono le configurazioni

332
00:30:30,909 --> 00:30:33,969
quindi ci deve essere una fuga di notizie, ascoltami

333
00:30:33,969 --> 00:30:35,129
e tu ascolti bene

334
00:30:35,129 --> 00:30:37,629
hai portato il culo qui perché

335
00:30:37,629 --> 00:30:39,519
alcuni neri hanno derubato il Summit Charlie's

336
00:30:39,519 --> 00:30:42,669
chicche e per via del loro te nero

337
00:30:42,669 --> 00:30:45,070
vieni qui da me, beh, torna indietro

338
00:30:45,070 --> 00:30:46,539
e dici a Charlie che nessuno dei miei

339
00:30:46,539 --> 00:30:48,459
le persone sono coinvolte e potrebbe interessarmi

340
00:30:48,459 --> 00:30:50,519
meno se viene derubato o meno

341
00:30:50,519 --> 00:30:52,959
di' a Charlie che sta parlando con no

342
00:30:52,959 --> 00:30:55,359
uomo dei cocomeri e che non ho bisogno di lui

343
00:30:55,359 --> 00:31:00,099
o qualcuno dei suoi e se decidessi di farlo

344
00:31:00,099 --> 00:31:02,649
derubarlo che non sarebbe stato in grado di mandarlo

345
00:31:02,649 --> 00:31:04,599
qualche scagnozzo come te in giro stai aspettando un

346
00:31:04,599 --> 00:31:07,179
minuto no, aspetta un minuto, lo so

347
00:31:07,179 --> 00:31:09,009
dovresti essere il grande uomo cattivo

348
00:31:09,009 --> 00:31:10,719
da Detroit ma niente di tutto questo

349
00:31:10,719 --> 00:31:13,359
funziona quaggiù ho un intero esercito

350
00:31:13,359 --> 00:31:16,599
dietro di me Punk, ora vai a dirlo a Charlie

351
00:31:16,599 --> 00:31:18,190
che vorrei poter trovare quei neri

352
00:31:18,190 --> 00:31:19,839
che lo ha derubato, mi farebbe comodo un uomo

353
00:31:19,839 --> 00:31:22,809
così nella mia operazione e tu lo dici

354
00:31:22,809 --> 00:31:24,489
Charlie se viene nel mio quartiere

355
00:31:24,489 --> 00:31:27,459
ancora una volta dovrà pagare il succo adesso

356
00:31:27,459 --> 00:31:31,229
hai capito o hai qualcosa da dire

357
00:31:34,300 --> 00:31:37,450
hai detto tutto, signor. Lovington e

358
00:31:37,450 --> 00:31:41,160
Riferirò il tuo messaggio al sig. DeSantis

359
00:31:52,920 --> 00:31:56,610
guarda Dan, sai che lavoro sotto copertura

360
00:31:56,610 --> 00:31:58,140
la fonte delle informazioni proviene dalla strada

361
00:31:58,140 --> 00:31:59,880
persone, questi ragazzi si fidano di me, anche se

362
00:31:59,880 --> 00:32:00,930
sanno che sono un poliziotto

363
00:32:00,930 --> 00:32:02,880
mi danno informazioni, io do loro a

364
00:32:02,880 --> 00:32:06,180
rompere ogni tanto è [ __ ]

365
00:32:06,180 --> 00:32:08,390
non fai un fallimento da sei mesi

366
00:32:08,390 --> 00:32:10,710
ora o ti raddrizzi tu o lo faccio io

367
00:32:10,710 --> 00:32:14,610
rimetterti in bianco e nero sì

368
00:32:14,610 --> 00:32:16,580
signore

369
00:32:16,580 --> 00:32:24,570
guarda, non ho un gran casino da parte nostra

370
00:32:24,570 --> 00:32:26,250
mani in questo distretto, intendo il

371
00:32:26,250 --> 00:32:27,660
Il Commissario è arrabbiato per questo

372
00:32:27,660 --> 00:32:31,350
guerra tra bande ora voglio che tu metta tutti

373
00:32:31,350 --> 00:32:33,270
uomo disponibile che hai trovato nel trovarli

374
00:32:33,270 --> 00:32:42,050
ragazzi, avete la mia parola, Dan, lo troverò io

375
00:32:42,050 --> 00:32:45,900
mettilo in quel posto e l'ho reso quello che ha

376
00:32:45,900 --> 00:32:50,300
è il corridore dei numeri un paio di anni fa

377
00:32:50,300 --> 00:32:53,750
e ora mi dice che prenderà il comando

378
00:32:53,750 --> 00:32:57,180
e tu carmine gli lasci dire tutto

379
00:32:57,180 --> 00:32:59,460
queste cose cosa volevi che facessi?

380
00:32:59,460 --> 00:33:05,550
Charlie schiaffeggia le mani, non parlarmi

381
00:33:05,550 --> 00:33:09,270
in questo modo non mi interessa chi sei io parlo

382
00:33:09,270 --> 00:33:12,900
Charlie, sto parlando, ascoltami adesso

383
00:33:12,900 --> 00:33:14,880
l'ho ingoiato [ __ ] per un giorno da

384
00:33:14,880 --> 00:33:16,650
quella bocca di titli [ __ ] non voglio

385
00:33:16,650 --> 00:33:18,180
per sentire qualcosa di più da te

386
00:33:18,180 --> 00:33:21,230
hai capito

387
00:33:31,630 --> 00:33:32,980
ora ti mostrerò come faremo

388
00:33:32,980 --> 00:33:35,950
gestire l'intera situazione, quindi perché non farlo

389
00:33:35,950 --> 00:33:38,350
ci calmiamo entrambi, ci divertiremmo insieme

390
00:33:38,350 --> 00:33:40,690
una cenetta e poi lo dirò

391
00:33:40,690 --> 00:33:43,620
tu quello che voglio che sia fatto

392
00:33:56,740 --> 00:33:59,820
Yippity qui dal quinto a vincere

393
00:33:59,820 --> 00:34:10,360
[Musica]

394
00:34:10,360 --> 00:34:14,540
Sono contento dell'ultimo ritiro che voglio ricevere

395
00:34:14,540 --> 00:34:17,050
tornare a letto

396
00:34:22,010 --> 00:34:25,119
[Musica]

397
00:34:27,449 --> 00:34:32,619
[Applausi]

398
00:34:55,480 --> 00:34:57,470
[Musica]

399
00:34:57,470 --> 00:35:04,890
stai zitto, entra, per favore, signore, non farlo

400
00:35:04,890 --> 00:35:06,030
sparatemi, non dirò niente

401
00:35:06,030 --> 00:35:07,950
dannatamente giusto, non ti girerai, colpirai

402
00:35:07,950 --> 00:35:11,870
il pavimento, per favore, signore, non spararmi

403
00:35:20,720 --> 00:35:24,510
il conteggio è in calo rispetto alla settimana scorsa

404
00:35:24,510 --> 00:35:25,830
non lo sosterresti, vero?

405
00:35:25,830 --> 00:35:27,840
signor. Levin, conoscevi quei ragazzi?

406
00:35:27,840 --> 00:35:30,180
ci ha detto di stare attenti sì, beh, semplicemente

407
00:35:30,180 --> 00:35:32,160
Ho sentito che hanno avuto un grande successo da Ronnie's

408
00:35:32,160 --> 00:35:34,170
negozio di liquori, quindi ne hanno colpito uno

409
00:35:34,170 --> 00:35:37,470
Charlie corre di nuovo, eh beh, penso che lo faremo

410
00:35:37,470 --> 00:35:38,640
può aspettarsi un po' di problemi da

411
00:35:38,640 --> 00:35:41,640
Gli uomini di Charlie tirano fuori i pezzi grossi

412
00:35:41,640 --> 00:35:45,300
e prepariamoci per un big bang dan

413
00:35:45,300 --> 00:35:46,860
Ho controllato ogni possibile fonte

414
00:35:46,860 --> 00:35:48,900
di informazioni I Continuo a imbattermi in a

415
00:35:48,900 --> 00:35:51,060
devono esserci questi ragazzi come un muro bianco

416
00:35:51,060 --> 00:35:53,520
da fuori città non lasciano nessuno libero

417
00:35:53,520 --> 00:35:57,390
finisce per darmi seguito una volta inserito

418
00:35:57,390 --> 00:35:58,710
alcuni uomini su Charlie per dire "signora".

419
00:35:58,710 --> 00:36:00,150
operazione forse possiamo scoprire qualcosa

420
00:36:00,150 --> 00:36:03,380
in questo modo sai cosa mi infastidisce davvero

421
00:36:03,380 --> 00:36:06,470
se succede questo, dai protezione a quel bastardo

422
00:36:06,470 --> 00:36:08,220
Lo farò subito

423
00:36:08,220 --> 00:36:10,590
oh aspetta un attimo, John ha inviato l'intelligence

424
00:36:10,590 --> 00:36:14,760
su alcuni rapporti e immagini sembra come

425
00:36:14,760 --> 00:36:16,350
anche se Charlie De Santis ha importato

426
00:36:16,350 --> 00:36:19,350
alcune vendite di armi a Detroit sono ora sotto

427
00:36:19,350 --> 00:36:20,580
sorveglianza su questi ragazzi in giro

428
00:36:20,580 --> 00:36:23,040
orologio prima ragazzi Joe grupe noto assassino

429
00:36:23,040 --> 00:36:25,620
e il secondo muscoloso è Thomas Foreman

430
00:36:25,620 --> 00:36:28,260
è anche un perdente e, ultimo ma non meno importante

431
00:36:28,260 --> 00:36:31,620
abbiamo Carmine Longo, il ragazzo numero uno

432
00:36:31,620 --> 00:36:33,390
si è fatto strada direttamente dalle strade a

433
00:36:33,390 --> 00:36:34,770
guadagnarsi il rispetto dell'intero

434
00:36:34,770 --> 00:36:36,900
organizzazione con cui voglio che tu vada a letto

435
00:36:36,900 --> 00:36:39,230
questo ragazzo

436
00:36:41,390 --> 00:36:44,670
sarà tutto sotto controllo quindi guarda

437
00:36:44,670 --> 00:36:47,700
Carmine, conto su di te per trovarlo

438
00:36:47,700 --> 00:36:58,459
quei ragazzi per me, solo un minuto, sì, io

439
00:36:58,459 --> 00:37:00,779
non importa quanto tempo le ci vorrà come

440
00:37:00,779 --> 00:37:03,420
quanti soldi costa, lo voglio ai ragazzi

441
00:37:03,420 --> 00:37:07,589
hai ucciso Gus, hai sentito, sono felice che Charlie sia

442
00:37:07,589 --> 00:37:10,890
collaborando con te, buon vecchio

443
00:37:10,890 --> 00:37:15,479
giorni porta i miei saluti a cosa succederebbe se lo fossimo

444
00:37:15,479 --> 00:37:17,749
facendo

445
00:37:19,549 --> 00:37:24,140
Ti prenderò quei lotti, Gus

446
00:37:29,450 --> 00:37:36,480
Sal rivuole indietro questi ragazzi, davvero male

447
00:37:36,480 --> 00:37:39,930
dimmi quello che voglio che tu diffonda la voce

448
00:37:39,930 --> 00:37:43,140
ai vostri ragazzi dite loro che sono un centinaio

449
00:37:43,140 --> 00:37:46,470
grandioso, ma un ragazzo che sembra carino e

450
00:37:46,470 --> 00:37:57,420
digli che sì sì, è qui

451
00:37:57,420 --> 00:38:02,730
solo un minuto, quindi devi essere Babbo Natale, lo è

452
00:38:02,730 --> 00:38:07,890
quel pop sì, cos'è Charlie, ho

453
00:38:07,890 --> 00:38:09,270
sto cercando di contattarti da 10 minuti

454
00:38:09,270 --> 00:38:10,350
le tue linee sono occupate

455
00:38:10,350 --> 00:38:12,390
allora cosa dimmi cosa hai sul tuo

456
00:38:12,390 --> 00:38:18,420
tieni presente che sei stato colpito di nuovo come hanno fatto loro

457
00:38:18,420 --> 00:38:20,870
è stato nuovamente colpito dall'operazione di bookmaking

458
00:38:20,870 --> 00:38:23,340
porta il tuo culo qui adesso, rame

459
00:38:23,340 --> 00:38:25,680
abbiamo delle cose da parlare, non posso farlo

460
00:38:25,680 --> 00:38:27,540
quel signor Longo ho avuto un sacco di calore su di me

461
00:38:27,540 --> 00:38:32,850
I tenenti mi hanno preso in giro, potevi

462
00:38:32,850 --> 00:38:34,230
avrai molto più calore su di te se non lo fai

463
00:38:34,230 --> 00:38:36,510
vieni qui sei un poliziotto Stang e

464
00:38:36,510 --> 00:38:42,740
perdi la coda, scusa

465
00:38:42,740 --> 00:38:46,230
va tutto bene, così va bene anche quel rame

466
00:38:46,230 --> 00:38:48,240
arriva qui, devo dirti come faremo

467
00:38:48,240 --> 00:38:50,070
gestire l'intera situazione che chiami

468
00:38:50,070 --> 00:38:51,900
Lovington adesso e rassicuralo

469
00:38:51,900 --> 00:38:52,860
non interferirai con il suo

470
00:38:52,860 --> 00:38:56,430
operazione con cui non dovrai parlare

471
00:38:56,430 --> 00:38:58,680
spavento, beh, non lo farò, non lo farò

472
00:38:58,680 --> 00:39:00,990
baciagli il culo Charlie Charlie, io no

473
00:39:00,990 --> 00:39:04,640
voglio che gli baci il culo Oh

474
00:39:05,030 --> 00:39:08,640
tutto quello che voglio che tu faccia è dirglielo

475
00:39:08,640 --> 00:39:10,320
non vuoi che ci siano problemi tra di voi

476
00:39:10,320 --> 00:39:12,810
e lui vuoi solo localizzare i ragazzi

477
00:39:12,810 --> 00:39:19,290
che ti stanno derubando Charlie Charlie

478
00:39:19,290 --> 00:39:21,240
digli che gliene offri cento

479
00:39:21,240 --> 00:39:23,700
grandioso se riuscite a localizzarli tutti

480
00:39:23,700 --> 00:39:24,390
giusto, tesoro

481
00:39:24,390 --> 00:39:25,950
ma davvero non ce l'ho con te

482
00:39:25,950 --> 00:39:27,240
Charlie, semplicemente non mi piaceva quel teppista

483
00:39:27,240 --> 00:39:28,610
venendomi in faccia

484
00:39:28,610 --> 00:39:32,150
e inoltre 100.000 dollari suonano sicuramente bene

485
00:39:32,150 --> 00:39:36,110
Metterò subito al lavoro i miei uomini

486
00:39:38,690 --> 00:39:43,140
Charley è spaventato

487
00:39:43,140 --> 00:39:46,710
qualcosa che penso che possiamo aspettarci qualcosa di grosso

488
00:39:46,710 --> 00:39:50,550
guai da lui sicuramente vorrei che potessimo trovare

489
00:39:50,550 --> 00:39:54,060
quei ragazzi Oh 100 testoni, una bella fetta di

490
00:39:54,060 --> 00:40:00,680
contanti, ma penso che potrebbe essere un grosso colpo

491
00:40:00,680 --> 00:40:06,690
tutta la nostra gente è già pronta a sistemare

492
00:40:06,690 --> 00:40:09,570
mentoring ehi, vuoi brillare, davvero

493
00:40:09,570 --> 00:40:12,840
dai una bella lucentezza che avresti dovuto vedere

494
00:40:12,840 --> 00:40:14,250
l'espressione sulla faccia di quel ragazzo quando mi lancio

495
00:40:14,250 --> 00:40:20,820
una granata notturna, per favore, sedetevi

496
00:40:20,820 --> 00:40:25,740
sì, buonanotte, no Charlie, ho finito

497
00:40:25,740 --> 00:40:28,470
tutto non sono riuscito a localizzare quei ragazzi tutto io

498
00:40:28,470 --> 00:40:30,090
ottenuto è stato molto calore da

499
00:40:30,090 --> 00:40:31,740
Tenente resta

500
00:40:31,740 --> 00:40:38,520
ora Charlie ti ha detto di sederti, non farlo

501
00:40:38,520 --> 00:40:41,580
preoccupati, ho un piano che servirà

502
00:40:41,580 --> 00:40:44,790
tutto il calore oh sì, busseremo

503
00:40:44,790 --> 00:40:47,700
dalla cena deliziosa ne prenderò un centinaio

504
00:40:47,700 --> 00:40:50,460
uomini qui entro questo pomeriggio Carmine no

505
00:40:50,460 --> 00:40:53,730
Charlie, non lo facciamo in questo modo, non lo facciamo

506
00:40:53,730 --> 00:40:56,460
voglio qualche guerra tra bande oh Gesù Charlie no

507
00:40:56,460 --> 00:40:58,230
altre riprese, avrò tutto

508
00:40:58,230 --> 00:41:01,680
devo portare la polizia su di me

509
00:41:01,680 --> 00:41:03,770
tutte le forze di polizia a Lovington

510
00:41:03,770 --> 00:41:06,420
come stavo dicendo, Charlie non lo vogliamo

511
00:41:06,420 --> 00:41:08,760
eventuali guerre tra bande quindi lasceremo che

512
00:41:08,760 --> 00:41:11,790
i poliziotti si prendono cura di amarli nel modo giusto

513
00:41:11,790 --> 00:41:14,400
rame, vuoi dire che lo incastreremo?

514
00:41:14,400 --> 00:41:19,280
su, faremo di te un eroe

515
00:41:20,690 --> 00:41:24,780
come faremo a fare in modo che quel ragazzo sia mio?

516
00:41:24,780 --> 00:41:30,000
adesso ascolta il poliziotto John, ti voglio

517
00:41:30,000 --> 00:41:31,680
per trovarmi un piccione con cui incastrare Lovington

518
00:41:31,680 --> 00:41:35,340
in un'eroina dillo a questo piccione

519
00:41:35,340 --> 00:41:37,380
ci sono 25.000 dollari in una per lui se ottiene

520
00:41:37,380 --> 00:41:39,590
a Lovington con un setup

521
00:41:39,590 --> 00:41:44,010
John John, ci sono altri 75.000 dollari in più

522
00:41:44,010 --> 00:41:45,869
è per te quando tu e i tuoi ragazzini

523
00:41:45,869 --> 00:41:47,700
e l'azione blu sull'acquisto e l'uccisione

524
00:41:47,700 --> 00:41:49,410
ehi, penso che sarà felice dopo

525
00:41:49,410 --> 00:41:50,430
quest'ultimo colpo

526
00:41:50,430 --> 00:41:53,940
ehi tre in meno uno per andare, allora avremo

527
00:41:53,940 --> 00:41:55,890
abbastanza soldi per fare quello che vogliamo

528
00:41:55,890 --> 00:41:57,809
ehi, sai, penso che forse dovremmo farlo

529
00:41:57,809 --> 00:41:59,970
dimenticare l'ultimo lavoro che penso dovremmo fare

530
00:41:59,970 --> 00:42:04,470
parlane con il tenente di cosa si tratta

531
00:42:04,470 --> 00:42:06,960
se vuoi parlarmi di arte lo è

532
00:42:06,960 --> 00:42:10,349
c'è qualche tipo di problema oh no no

533
00:42:10,349 --> 00:42:12,960
problema, signore, c'è qualcosa sul suo

534
00:42:12,960 --> 00:42:16,760
mente, quindi ascoltiamolo

535
00:42:17,660 --> 00:42:20,710
[Musica]

536
00:42:25,990 --> 00:42:28,990
bene tenente con questi ultimi tre

537
00:42:28,990 --> 00:42:31,150
lavori, immagino che ne abbiamo tre quarti

538
00:42:31,150 --> 00:42:36,480
di un milione sì, esatto, continua

539
00:42:36,480 --> 00:42:39,240
beh forse dovremmo dimenticare l'ultimo lavoro

540
00:42:39,240 --> 00:42:41,619
non abbiamo ancora avuto vittime

541
00:42:41,619 --> 00:42:43,359
ho tutti questi soldi, immagino che siano più o meno

542
00:42:43,359 --> 00:42:45,339
80.000 per uomo e potremmo andare molto lontano

543
00:42:45,339 --> 00:42:49,119
insomma hai ragione, 80.000 dollari al pezzo

544
00:42:49,119 --> 00:42:52,750
l'uomo è una bella somma di denaro, ma con questo

545
00:42:52,750 --> 00:42:55,599
l'ultimo lavoro che ho in mente si romperà

546
00:42:55,599 --> 00:42:59,980
fino a mezzo milione per uomo come

547
00:42:59,980 --> 00:43:02,849
ti sembra, amico mio, il contabile?

548
00:43:02,849 --> 00:43:09,070
mezzo milione a testa andiamo avanti

549
00:43:09,070 --> 00:43:11,980
come faccio a sparare a Lovington, beh, lo sono

550
00:43:11,980 --> 00:43:13,660
certo che non vorrà fare un fallimento

551
00:43:13,660 --> 00:43:17,490
ti darà una piccola resistenza John

552
00:43:17,490 --> 00:43:23,160
mi devi questo, devi farlo io

553
00:43:23,160 --> 00:43:27,250
penso che sia una grande idea combinare perché farlo?

554
00:43:27,250 --> 00:43:28,660
usare uno dei nostri uomini per l'eroina

555
00:43:28,660 --> 00:43:32,220
setup no Charlie deve essere uno spettro a

556
00:43:32,220 --> 00:43:36,849
spettro molto superfluo perché abbiamo

557
00:43:36,849 --> 00:43:38,530
da cui proteggere il nostro piccolo omino blu

558
00:43:38,530 --> 00:43:40,839
perdite, i piccioni sono riusciti a farlo entrare

559
00:43:40,839 --> 00:43:44,349
raid - ehi, ho capito un po' il ragazzo

560
00:43:44,349 --> 00:43:45,970
pusher sull'Undicesima Strada

561
00:43:45,970 --> 00:43:48,190
L'ho lasciato lavorare per pezzettini

562
00:43:48,190 --> 00:43:49,750
informazioni che mi dà di tanto in tanto

563
00:43:49,750 --> 00:43:53,320
tempo sono sicuro che lo farà bene, tu

564
00:43:53,320 --> 00:43:54,480
datti da fare subito

565
00:43:54,480 --> 00:43:56,710
chiamami qui quando hai sistemato le cose

566
00:43:56,710 --> 00:44:01,570
su e John non disturbarsi a tornare

567
00:44:01,570 --> 00:44:04,140
qui finché tutta questa faccenda non si risolverà

568
00:44:04,140 --> 00:44:07,390
Charlie, fai in modo che John sia qui

569
00:44:07,390 --> 00:44:09,040
ottiene i soldi e l'eroina necessari

570
00:44:09,040 --> 00:44:10,480
dai a questo ragazzo hmm

571
00:44:10,480 --> 00:44:12,310
sì, tra tutte queste cose qui, questo

572
00:44:12,310 --> 00:44:13,480
pomeriggio

573
00:44:13,480 --> 00:44:15,400
Il mio amico Lowell ha deciso che mi hai chiamato

574
00:44:15,400 --> 00:44:17,710
stasera alle 22 sì, sarà così

575
00:44:17,710 --> 00:44:21,190
bene, così avrò il tempo di avere il mio uomo

576
00:44:21,190 --> 00:44:23,650
pronto a contattare Lovington, vado avanti

577
00:44:23,650 --> 00:44:24,369
subito

578
00:44:24,369 --> 00:44:28,359
Oh John John, sai che non ci avevo mai pensato

579
00:44:28,359 --> 00:44:31,060
Direi che sono felice che tu sia con il

580
00:44:31,060 --> 00:44:33,420
vestito

581
00:44:34,700 --> 00:44:51,480
grazie signor Longo uomini sono ormai le 1600

582
00:44:51,480 --> 00:44:55,530
saremo pronti a partire sabato alle 14.00 I

583
00:44:55,530 --> 00:44:57,660
voglio che vi riposiate un sacco

584
00:44:57,660 --> 00:45:01,260
da qui ad allora un'altra cosa

585
00:45:01,260 --> 00:45:03,480
signori, sarò con voi su questo

586
00:45:03,480 --> 00:45:06,240
ultima missione ma a causa del mio fisico

587
00:45:06,240 --> 00:45:08,790
handicap che potrò solo dare

588
00:45:08,790 --> 00:45:11,880
copri bene la tua ritirata

589
00:45:11,880 --> 00:45:15,720
che ascolti quell'omino nero

590
00:45:15,720 --> 00:45:16,920
questo è ciò che sta preparando Lovington

591
00:45:16,920 --> 00:45:19,650
superfluo ma ne abbiamo anche un altro

592
00:45:19,650 --> 00:45:24,990
oggetto superfluo che il nostro amico John uccide a

593
00:45:24,990 --> 00:45:28,410
poliziotto Gesù Cristo Carmine, non lo so

594
00:45:28,410 --> 00:45:34,830
quello che non capiamo perché perché

595
00:45:34,830 --> 00:45:37,380
stiamo cercando di prevenire una guerra tra bande e

596
00:45:37,380 --> 00:45:39,270
gli unici due collegamenti che abbiamo sono il

597
00:45:39,270 --> 00:45:42,390
piccione e il nostro amico John

598
00:45:42,390 --> 00:45:45,060
Ho sentito quello che il poliziotto ha detto che aveva il calore

599
00:45:45,060 --> 00:45:47,550
e se si esercitano abbastanza pressioni e lui lo è

600
00:45:47,550 --> 00:45:54,350
spiegherà il suo coraggio su come lo faremo

601
00:45:58,550 --> 00:46:03,560
fidati di me, ce ne occuperemo

602
00:46:09,500 --> 00:46:12,130
sì

603
00:46:15,329 --> 00:46:17,380
ti senti Bruno?

604
00:46:17,380 --> 00:46:19,989
beh, spero di tagliare le battute

605
00:46:19,989 --> 00:46:22,259
tenente, mi dispiace molto che tu lo sappia

606
00:46:22,259 --> 00:46:24,369
inoltre sei riuscito a convincere quei ragazzi a provarci

607
00:46:24,369 --> 00:46:28,449
fregami no Bruno la macchina da scrivere perché

608
00:46:28,449 --> 00:46:29,920
si sarebbero dati così tanti problemi per?

609
00:46:29,920 --> 00:46:32,920
macchine da scrivere ascoltate, non rispondo a nessuno

610
00:46:32,920 --> 00:46:35,019
domande finché non parlo con il mio avvocato e

611
00:46:35,019 --> 00:46:37,869
Voglio il mio medico, voglio sapere perché

612
00:46:37,869 --> 00:46:39,969
Sono trattenuto qui per la tua protezione

613
00:46:39,969 --> 00:46:41,199
Bruno

614
00:46:41,199 --> 00:46:43,509
voglio parlartene, raccontartelo

615
00:46:43,509 --> 00:46:45,729
che mi dici di quei narcotici che hai assunto?

616
00:46:45,729 --> 00:46:48,459
contrabbando ascolta, vai dritto all'inferno

617
00:46:48,459 --> 00:46:53,249
non hai niente contro di me, okay Bruno

618
00:46:53,249 --> 00:47:00,819
qualunque cosa tu dica oh spero che tu l'abbia avuto

619
00:47:00,819 --> 00:47:03,329
migliora Bruno sì, scommetto che sì, io

620
00:47:03,329 --> 00:47:13,839
voglio il mio dottore, voglio il mio avvocato, ecco

621
00:47:13,839 --> 00:47:14,650
il mio punto

622
00:47:14,650 --> 00:47:23,910
ehi, beh, questo mi ripulisce, dammi

623
00:47:23,910 --> 00:47:26,170
ascoltate il modo in cui voi giocate d'azzardo, io no

624
00:47:26,170 --> 00:47:28,449
devo fare una rapina che non ho mai visto

625
00:47:28,449 --> 00:47:32,130
così tanta fortuna che ne ho avuto abbastanza

626
00:47:50,200 --> 00:47:51,849
Penso che dovremmo uscire tutti da qui

627
00:47:51,849 --> 00:47:57,790
e vai a prenderti un drink, Larry ha ragione

628
00:47:57,790 --> 00:47:59,320
bene è tutto questo denaro a meno che non possiamo farlo

629
00:47:59,320 --> 00:48:00,040
qualcosa con esso

630
00:48:00,040 --> 00:48:02,890
ehi, ascolta, Willie ha molte possibilità per noi

631
00:48:02,890 --> 00:48:04,300
sgusciare fuori di qui e prenderne un po'

632
00:48:04,300 --> 00:48:07,329
ragazze, no, nessuna possibilità che il vecchio voglia

633
00:48:07,329 --> 00:48:09,099
per rimanere colpiti, i sollevamenti vi hanno completato ragazzi

634
00:48:09,099 --> 00:48:10,990
lo sapete meglio di così, ragazzi

635
00:48:10,990 --> 00:48:13,420
mi chiedo perché sia così solo e che ne dici?

636
00:48:13,420 --> 00:48:15,520
sembra che il ragazzo ne abbia passate tante

637
00:48:15,520 --> 00:48:17,050
molto più di chiunque di noi

638
00:48:17,050 --> 00:48:20,200
sì, dev'essere dura con lui, va bene, vieni

639
00:48:20,200 --> 00:48:21,700
su, smettiamola, pensiamoci

640
00:48:21,700 --> 00:48:22,750
cosa faremo, tutti quei soldi

641
00:48:22,750 --> 00:48:25,869
Vado al gioco di lotta, lo farò

642
00:48:25,869 --> 00:48:28,030
comprami tre o quattro combattenti per sedermi

643
00:48:28,030 --> 00:48:29,680
torno indietro e valuterò i soldi che ho intenzione di fare

644
00:48:29,680 --> 00:48:32,619
costruisci quelle arene per i tuoi combattenti, amico

645
00:48:32,619 --> 00:48:34,150
Avrò la costruzione più grande

646
00:48:34,150 --> 00:48:35,410
compagnia di Los Angeles

647
00:48:35,410 --> 00:48:39,640
beh, per mettere a letto gli uomini, abbiamo un

648
00:48:39,640 --> 00:48:46,740
grande giorno domani, ci vediamo domattina

649
00:48:48,270 --> 00:48:50,079
okay ragazzi, avete sentito il tenente

650
00:48:50,079 --> 00:48:54,609
si spengono le luci e diamo un'occhiata Jack I

651
00:48:54,609 --> 00:48:56,140
ti ho detto che non hai niente da fare

652
00:48:56,140 --> 00:48:58,750
preoccuparti e ci sono 25.000 dollari

653
00:48:58,750 --> 00:49:01,060
per te, oltre all'uomo, guarda l'allestimento

654
00:49:01,060 --> 00:49:02,800
amare stasera è qualcos'altro, amico

655
00:49:02,800 --> 00:49:05,940
Non ho nulla di cui preoccuparmi

656
00:49:05,940 --> 00:49:07,960
una volta che avremo tirato fuori il busto, te ne andrai

657
00:49:07,960 --> 00:49:10,240
riesci a scappare, sparirai e basta

658
00:49:10,240 --> 00:49:11,800
i suoi uomini penseranno che stai cercando di ottenerlo

659
00:49:11,800 --> 00:49:14,440
lontano dalla polizia e oltre una volta

660
00:49:14,440 --> 00:49:16,540
Lovington è morta, tutta la sua organizzazione

661
00:49:16,540 --> 00:49:19,450
andrà in pezzi, te l'avevo detto, Jack

662
00:49:19,450 --> 00:49:21,540
non hai nulla di cui preoccuparti

663
00:49:21,540 --> 00:49:24,040
no, cosa stai cercando di farmi, amico I

664
00:49:24,040 --> 00:49:26,880
non mi piace

665
00:49:26,910 --> 00:49:30,480
beh Jack ti piacerà

666
00:49:30,480 --> 00:49:33,849
o fai come ti ho detto

667
00:49:33,849 --> 00:49:40,119
sei lontano per molto tempo, jack, guarda, sono

668
00:49:40,119 --> 00:49:41,980
sto solo cercando di darti un modo per creare un

669
00:49:41,980 --> 00:49:43,510
un bel colpo così potrai uscirne

670
00:49:43,510 --> 00:49:49,000
città per avere un bell'aspetto, amico, non è uno stupido

671
00:49:49,000 --> 00:49:54,089
uomo, 25mila dollari

672
00:49:57,289 --> 00:50:04,859
- okay lo farò ma voglio tutto

673
00:50:04,859 --> 00:50:11,640
soldi in anticipo okay, è un accordo del mio uomo

674
00:50:11,640 --> 00:50:13,289
ci vediamo qui e solo per un po'

675
00:50:13,289 --> 00:50:15,210
mentre ora ho un cast di eroina

676
00:50:15,210 --> 00:50:16,979
ecco cosa voglio che tu faccia, ti voglio

677
00:50:16,979 --> 00:50:19,049
chiamare Lovington domattina, voglio

678
00:50:19,049 --> 00:50:21,839
digli che hai 250.000 dollari

679
00:50:21,839 --> 00:50:23,910
il valore dell'eroina è un affare troppo grande per te

680
00:50:23,910 --> 00:50:25,729
gestire

681
00:50:25,729 --> 00:50:32,759
quello è il mio amico, ora aspetta solo un minuto

682
00:50:32,759 --> 00:50:47,339
quella roba con i soldi dell'eroina, ci vediamo

683
00:50:47,339 --> 00:50:49,880
la mattina e un'altra cosa, Jack

684
00:50:49,880 --> 00:50:53,039
abbiamo a che fare con alcune grandi persone che non lo fanno

685
00:50:53,039 --> 00:50:58,009
attraversami, io mi faccio male, tu ti fai male

686
00:50:58,009 --> 00:51:00,719
amico, guarda, non parlare con il peso, amico, ho detto

687
00:51:00,719 --> 00:51:03,820
avevamo un accordo, non lo sapevamo, okay

688
00:51:03,820 --> 00:51:24,420
[Musica]

689
00:51:24,420 --> 00:51:26,770
sai cosa puoi fare con quel fischio

690
00:51:26,770 --> 00:51:28,780
va bene, andiamo, ragazzi, abbiamo un

691
00:51:28,780 --> 00:51:30,820
c'è molto lavoro da fare, voglio che lo facciate

692
00:51:30,820 --> 00:51:32,890
controlla le tue armi, voglio che tu le rompa

693
00:51:32,890 --> 00:51:34,240
abbassateli, assicuratevi di averne in abbondanza

694
00:51:34,240 --> 00:51:34,720
munizioni

695
00:51:34,720 --> 00:51:36,910
sarà con noi tra pochi minuti

696
00:51:36,910 --> 00:51:38,710
poi passeremo il resto

697
00:51:38,710 --> 00:51:40,089
mattina esaminando i dettagli del

698
00:51:40,089 --> 00:51:44,230
rapina, okay, ragazzi, andiamo su, forza

699
00:51:44,230 --> 00:51:47,520
Willie dacci una pausa

700
00:51:49,660 --> 00:51:51,859
è Jack Wallace quello che dice di avere

701
00:51:51,859 --> 00:52:05,319
qualcosa per te, che cos'è, Jackie?

702
00:52:06,369 --> 00:52:08,630
è troppo grande per me e mi piace portarlo con me

703
00:52:08,630 --> 00:52:10,010
abbiamo troppo gusto e forse possiamo fare un accordo

704
00:52:10,010 --> 00:52:11,660
di quanti soldi stiamo parlando

705
00:52:11,660 --> 00:52:13,190
del valore di un quarto di milione che vogliono

706
00:52:13,190 --> 00:52:14,829
cinquantamila sì

707
00:52:14,829 --> 00:52:17,059
beh portamene un assaggio, tesoro, e lo faremo

708
00:52:17,059 --> 00:52:21,230
parla quando arriva Jack Wallace

709
00:52:21,230 --> 00:52:25,069
arrivo subito, andiamo, okay, prendi

710
00:52:25,069 --> 00:52:26,260
via, sarò subito dietro

711
00:52:26,260 --> 00:52:38,849
[Musica]

712
00:52:43,750 --> 00:52:47,720
devi arrivare 2 ore prima di noi

713
00:52:47,720 --> 00:52:50,990
dopo aver eliminato le guardie esterne

714
00:52:50,990 --> 00:52:54,940
il resto sarà dietro di te, sì signore

715
00:52:54,940 --> 00:52:58,160
okay Buddha, Pete e Bob scappano

716
00:52:58,160 --> 00:52:59,630
le corde, faremo un po' di episodi

717
00:52:59,630 --> 00:53:13,040
prove Charlie, ehi Charlie, rilassati

718
00:53:13,040 --> 00:53:13,460
tu

719
00:53:13,460 --> 00:53:16,339
calmati, tra un paio sarà tutto finito

720
00:53:16,339 --> 00:53:19,970
di ore sì, lo so, non trattenermi

721
00:53:19,970 --> 00:53:22,970
dal preoccuparti, sei preoccupato per quello

722
00:53:22,970 --> 00:53:32,839
car pincher sì, immagino di sì, solo

723
00:53:32,839 --> 00:53:34,130
non mi piace l'intera faccenda

724
00:53:34,130 --> 00:53:38,150
non possiamo permetterci le cose in sospeso che deve fare

725
00:53:38,150 --> 00:53:41,810
vai adesso rilassati

726
00:53:41,810 --> 00:53:46,839
fidati di me eh, smettila di preoccuparti

727
00:53:48,370 --> 00:53:53,230
scusa karma, hai ragione solo in gran parte

728
00:53:53,230 --> 00:53:54,760
il problema con la polizia

729
00:53:54,760 --> 00:53:56,000
[Musica]

730
00:53:56,000 --> 00:53:59,070
[Applausi]

731
00:53:59,250 --> 00:54:10,420
[Musica]

732
00:54:10,420 --> 00:54:13,750
questo è ciò di cui ha bisogno l'ufficiale B 14 D 14

733
00:54:13,750 --> 00:54:18,430
l'ufficiale di assistenza ha bisogno di assistenza 1755

734
00:54:18,430 --> 00:54:39,240
Highland 1755 Highland ciao signor. Wallace

735
00:54:47,220 --> 00:54:55,630
sì, hai fatto la cosa giusta portando

736
00:54:55,630 --> 00:54:57,700
di questo jack ne faremo un sacco

737
00:54:57,700 --> 00:55:01,380
soldi sì, sapevo che ti sarebbero piaciuti

738
00:55:01,450 --> 00:55:04,730
[Musica]

739
00:55:05,069 --> 00:55:08,450
ti ho preso, tesoro

740
00:55:08,450 --> 00:55:11,840
[Musica]

741
00:55:13,920 --> 00:55:17,670
mi hai venduto, tesoro, getta la pistola

742
00:55:17,670 --> 00:55:22,190
Lovington, che pistola questa?

743
00:55:32,040 --> 00:55:35,250
[Musica]

744
00:55:49,580 --> 00:55:52,560
[Musica]

745
00:55:52,560 --> 00:55:52,870
[Applausi]

746
00:55:52,870 --> 00:55:57,290
[Musica]

747
00:55:59,370 --> 00:56:00,440
[Applausi]

748
00:56:00,440 --> 00:56:06,929
[Musica]

749
00:56:13,270 --> 00:56:15,980
okay sì, sto bene, prendiamone uno

750
00:56:15,980 --> 00:56:17,450
un'ambulanza e ripulire quel pasticcio

751
00:56:17,450 --> 00:56:19,280
nel loro libro l'eroina è una prova e

752
00:56:19,280 --> 00:56:22,720
controlla il luogo di riposo, sì signore

753
00:56:24,840 --> 00:56:41,480
[Musica]

754
00:56:45,140 --> 00:57:15,030
[Musica]

755
00:57:24,070 --> 00:57:37,010
[Musica]

756
00:57:39,210 --> 00:57:42,210
sì

757
00:57:56,439 --> 00:58:00,890
e abbiamo appena saputo del sergente

758
00:58:00,890 --> 00:58:06,979
Stanga è stato ucciso per quello che stiamo facendo

759
00:58:06,979 --> 00:58:10,099
è stata portata a termine una retata per eroina nell'Eastside

760
00:58:10,099 --> 00:58:11,749
quattro ragazzi incluso un ragazzo di nome

761
00:58:11,749 --> 00:58:17,979
Lovington lavora per Charlie De Santis

762
00:58:17,979 --> 00:58:21,289
e l'uscita dall'edificio qualcuno

763
00:58:21,289 --> 00:58:26,419
sul tetto probabilmente gli ha sparato cosa

764
00:58:26,419 --> 00:58:32,209
un amorevole uomo di Tain, va bene, trucca a

765
00:58:32,209 --> 00:58:35,229
rapporto per il vecchio

766
00:58:40,810 --> 00:58:45,150
Gli ho detto che era un pessimo poliziotto

767
00:58:45,450 --> 00:58:48,470
Ho spinto

768
00:58:51,640 --> 00:58:54,589
okay ragazzi, alzatevi e uscite, vi voglio ragazzi

769
00:58:54,589 --> 00:58:55,970
per abbattere di nuovo le tue armi e

770
00:58:55,970 --> 00:58:58,190
controlla la tua M okay Willie, non credi

771
00:58:58,190 --> 00:58:59,960
ne abbiamo abbastanza, ascolta Goldberg

772
00:58:59,960 --> 00:59:01,460
lo ripercorreremo di nuovo e

773
00:59:01,460 --> 00:59:02,930
ancora una volta possiamo darti una pacca

774
00:59:02,930 --> 00:59:06,010
capisci, sì, okay, non arrabbiarti, okay

775
00:59:06,010 --> 00:59:09,400
cominciamo

776
00:59:10,990 --> 00:59:23,929
[Musica]

777
00:59:26,660 --> 00:59:29,220
va tutto bene, come sparare ai pesci

778
00:59:29,220 --> 00:59:30,559
un barile

779
00:59:30,559 --> 00:59:32,579
ti avevo detto che se ne sarebbero occupati i miei ragazzi

780
00:59:32,579 --> 00:59:33,799
stasera

781
00:59:33,799 --> 00:59:38,609
avevi ragione, sono stati bravi, è bello

782
00:59:38,609 --> 00:59:52,289
lavoro ragazzi, andate a rilassarvi, carburo, vi devo un

783
00:59:52,289 --> 00:59:54,410
scuse

784
00:59:54,410 --> 00:59:57,029
stupido da parte mia preoccuparmi per quel poliziotto I

785
00:59:57,029 --> 01:00:01,589
doveva essere fatto in questo modo, tutto bene

786
01:00:01,589 --> 01:00:05,970
tutte quelle frasi dimenticano le scuse

787
01:00:05,970 --> 01:00:09,720
abbiamo ancora un lavoro per risolvere i nostri problemi

788
01:00:09,720 --> 01:00:12,599
potrebbe non essere ancora finita, intendo quei ragazzi

789
01:00:12,599 --> 01:00:17,430
che ci hanno colpito, è vero

790
01:00:17,430 --> 01:00:19,349
se non sono uomini di Lovington, possiamo farlo

791
01:00:19,349 --> 01:00:21,839
aspettatevi qualche altro problema da loro adesso

792
01:00:21,839 --> 01:00:22,980
a che ora arrivano le tue spedizioni

793
01:00:22,980 --> 01:00:26,940
domani quello che fanno di solito i ragazzi

794
01:00:26,940 --> 01:00:28,529
spingili e loro vengono tutti qui

795
01:00:28,529 --> 01:00:33,390
Alle 10 la gente davvero non pensa

796
01:00:33,390 --> 01:00:36,980
ci proveranno, colpiscilo, non lo so

797
01:00:36,980 --> 01:00:40,549
ma se lo faranno saremo pronti per lui

798
01:00:40,549 --> 01:00:42,809
beh, cosa pensi che siano?

799
01:00:42,809 --> 01:00:46,950
sono pronti sì signore, va bene, prendeteli

800
01:00:46,950 --> 01:00:48,950
insieme vorrei dire una cosa

801
01:00:48,950 --> 01:00:52,910
okay, ragazzi, ascoltate

802
01:01:00,770 --> 01:01:04,500
conoscete tutti il piano, se necessario

803
01:01:04,500 --> 01:01:08,790
dobbiamo lasciare qualcuno indietro se otteniamo

804
01:01:08,790 --> 01:01:15,660
separati, ci rivedremo qui, lo farei anch'io

805
01:01:15,660 --> 01:01:18,450
come dire, penso che siate un gruppo fantastico

806
01:01:18,450 --> 01:01:22,830
Ragazzi, mi aiuterete a uscire da questo pasticcio

807
01:01:22,830 --> 01:01:26,609
e te ne darò una grossa fetta

808
01:01:26,609 --> 01:01:28,760
impasto

809
01:01:29,869 --> 01:01:34,080
Charlie Salvatori si prende molta cura

810
01:01:34,080 --> 01:01:38,550
di me ora tutto quello che voglio fare è uscire

811
01:01:38,550 --> 01:01:41,640
qui e torna a Detroit, tu

812
01:01:41,640 --> 01:01:44,369
procurami gli uomini in più per domani, lo farò

813
01:01:44,369 --> 01:01:46,830
certo che ho 10 uomini in più e lo sono

814
01:01:46,830 --> 01:01:49,130
abbastanza buono

815
01:02:07,640 --> 01:02:10,230
Charlie, hai subito un'operazione davvero fantastica

816
01:02:10,230 --> 01:02:17,450
sono stato buono con me e con tutti

817
01:02:21,760 --> 01:02:57,370
[Musica]

818
01:02:57,370 --> 01:02:59,220
[Applausi]

819
01:02:59,220 --> 01:03:00,330
[Musica]

820
01:03:00,330 --> 01:03:00,980
[Applausi]

821
01:03:00,980 --> 01:03:13,090
[Musica]

822
01:03:13,090 --> 01:03:16,250
dove vanno i soldi da qui? Lo chiudo a chiave

823
01:03:16,250 --> 01:03:17,810
su nel caveau di sotto finché non avrò notizie

824
01:03:17,810 --> 01:03:20,810
boom Salvatori mi dice come vuole

825
01:03:20,810 --> 01:03:22,760
consegnato, prendo accordi e

826
01:03:22,760 --> 01:03:24,760
lo spediamo su un Learjet

827
01:03:24,760 --> 01:03:26,870
non c'è modo che qualcuno possa colpirlo

828
01:03:26,870 --> 01:03:29,510
spedizione e l'unico che sa cosa

829
01:03:29,510 --> 01:03:30,470
la giornata finirà

830
01:03:30,470 --> 01:03:41,309
[Musica]

831
01:03:43,770 --> 01:03:59,860
[Musica]

832
01:03:59,860 --> 01:04:03,050
[Applausi]

833
01:04:04,570 --> 01:04:11,229
[Musica]

834
01:04:12,440 --> 01:04:15,440
posizioni

835
01:04:17,740 --> 01:04:41,210
[Musica]

836
01:04:41,780 --> 01:04:44,430
Charlie, sai che penso che usiamo bene

837
01:04:44,430 --> 01:04:47,220
sentenza che ha messo fuori gioco Lovington

838
01:04:47,220 --> 01:04:48,210
le spedizioni ce la faranno

839
01:04:48,210 --> 01:05:19,289
[Musica]

840
01:05:22,280 --> 01:05:38,219
[Musica]

841
01:05:42,090 --> 01:05:58,150
[Musica]

842
01:06:01,570 --> 01:06:10,449
[Musica]

843
01:06:16,420 --> 01:06:29,530
[Musica]

844
01:06:29,530 --> 01:06:32,709
[Applausi]

845
01:06:41,290 --> 01:06:48,950
quegli stupidi ci hanno fregato tutti

846
01:06:48,950 --> 01:06:53,480
che schifo, farò una telefonata

847
01:06:53,480 --> 01:06:54,890
e manda là dei ragazzi che ce lo diano

848
01:06:54,890 --> 01:06:59,020
una mano che nessuno vuole andare con questo ragazzo

849
01:06:59,830 --> 01:07:05,960
Mi prenderò cura di lui, non ci credo

850
01:07:05,960 --> 01:07:09,740
Stanco di lavorare per il look da mafia che sono

851
01:07:09,740 --> 01:07:11,420
mi dispiace dovertelo dire, lo so

852
01:07:11,420 --> 01:07:12,970
quanto eravate vicini voi due

853
01:07:12,970 --> 01:07:15,550
Charlie DeSantis lo aveva completamente coinvolto

854
01:07:15,550 --> 01:07:17,630
quindi in effetti ci crediamo

855
01:07:17,630 --> 01:07:21,710
Anche per lui il arresto dell'eroina è stato un grosso piano

856
01:07:21,710 --> 01:07:23,300
credeva che Stankin non fosse stato ucciso da

857
01:07:23,300 --> 01:07:26,000
la mafia di Lovington ma da Charlie's

858
01:07:26,000 --> 01:07:29,210
gente per cui hai prove sufficienti?

859
01:07:29,210 --> 01:07:32,590
andatelo a prendere no ma ci stiamo lavorando

860
01:07:32,590 --> 01:07:35,360
beh, fammi sapere quando lo fai perché

861
01:07:35,360 --> 01:07:36,830
questo è un fallimento in cui voglio partecipare

862
01:07:36,830 --> 01:07:39,040
me stesso

863
01:07:46,200 --> 01:07:50,550
okay ragazzo nero per chi lavori?

864
01:07:51,180 --> 01:07:54,570
vai all'inferno

865
01:08:03,809 --> 01:08:12,760
c'è un ragazzo bianco, davvero schifoso

866
01:08:12,760 --> 01:08:20,290
ragazzo bianco, non so chi sei ma

867
01:08:20,290 --> 01:08:22,929
sei in un grosso guaio, è meglio che parli

868
01:08:22,929 --> 01:08:25,700
a me perché voglio fare un tacchino

869
01:08:25,700 --> 01:08:41,939
[Musica]

870
01:08:41,939 --> 01:08:48,130
cosa faremo con Willie?

871
01:08:48,130 --> 01:08:53,649
aspetta, aiuto, ho detto che l'autunno è qui

872
01:08:53,649 --> 01:08:55,420
presto, nel frattempo, dobbiamo ottenere questo

873
01:08:55,420 --> 01:08:57,639
ragazzo con cui parlare, rivoglio i miei dannati soldi

874
01:08:57,639 --> 01:08:59,710
parlerà, non preoccuparti

875
01:08:59,710 --> 01:09:01,980
quello

876
01:09:04,529 --> 01:09:07,709
[Applausi]

877
01:09:12,009 --> 01:09:26,710
Spero proprio che tu ce l'abbia fatta, se lo è

878
01:09:26,710 --> 01:09:28,899
vivo ed è stato catturato, c'è un

879
01:09:28,899 --> 01:09:32,049
possibilità che parlerà se lo fa

880
01:09:32,049 --> 01:09:37,720
meglio essere preparati se è morto, ecco

881
01:09:37,720 --> 01:09:40,299
non c'è posto migliore per noi finché non lo faremo

882
01:09:40,299 --> 01:09:43,470
esci da qui stasera

883
01:09:52,839 --> 01:10:00,790
Non posso togliermelo molto più facilmente

884
01:10:00,790 --> 01:10:04,570
te stesso non ne ho mai parlato prima

885
01:10:04,570 --> 01:10:11,140
giusto, sentiamo, è sulla linea 19

886
01:10:11,140 --> 01:10:19,570
tavolo dove 19 e fino in fondo chi è

887
01:10:19,570 --> 01:10:29,380
il tuo capo si chiama Johnson, abbiamo iniziato

888
01:10:29,380 --> 01:10:37,300
per farlo eh va bene, lo sai al più presto

889
01:10:37,300 --> 01:10:38,980
quando i tuoi uomini arriveranno qui, prenderemo

890
01:10:38,980 --> 01:10:41,910
questo Punk per un giro

891
01:10:41,910 --> 01:10:45,250
vai proprio come Casey sta mentendo per mostrarti

892
01:10:45,250 --> 01:10:49,420
noi dov'è il posto se sali sul

893
01:10:49,420 --> 01:10:53,220
telefono e manda qui altri uomini

894
01:10:56,720 --> 01:10:59,460
Digli che ci vediamo dove hai detto

895
01:10:59,460 --> 01:11:05,970
quel posto era, immagino, al 19 Devon cosa

896
01:11:05,970 --> 01:11:09,260
stai aspettando Charlie, fatti avanti

897
01:11:14,330 --> 01:11:16,530
va bene, prendiamo tutti i soldi

898
01:11:16,530 --> 01:11:18,990
insieme e inizia a dividerlo Ernie

899
01:11:18,990 --> 01:11:22,350
prendi le valigie della compagnia aerea e prendi il

900
01:11:22,350 --> 01:11:24,530
soldi

901
01:11:32,810 --> 01:11:36,030
stiamo aspettando da due ore e lo farà

902
01:11:36,030 --> 01:11:38,760
non ha mostrato, devo presumere che lo sia neanche lui

903
01:11:38,760 --> 01:11:44,130
morto o lì sudato nel caso

904
01:11:44,130 --> 01:11:46,500
che sbaglio lascio la scelta

905
01:11:46,500 --> 01:11:51,380
spetta a tutti voi decidere se restare I

906
01:11:51,380 --> 01:11:59,820
ha detto che aspettiamo, ehi, non appena avremo questo

907
01:11:59,820 --> 01:12:04,280
dividendo i soldi prenderemo le nostre posizioni

908
01:12:14,550 --> 01:12:23,160
[Musica]

909
01:12:25,360 --> 01:12:34,160
[Musica]

910
01:12:35,360 --> 01:12:42,170
Ehi, lo faccio, voglio fare un accordo

911
01:12:42,170 --> 01:12:45,080
sono contento che i soldi che gli do vengano restituiti

912
01:12:45,080 --> 01:12:57,260
[Musica]

913
01:12:59,090 --> 01:13:02,250
ragazzi, alzatevi e avrete una ripresa migliore

914
01:13:02,250 --> 01:13:06,780
fuori da quell'operatore dammi la polizia

915
01:13:06,780 --> 01:13:07,420
sbrigati

916
01:13:07,420 --> 01:13:20,449
[Musica]

917
01:13:30,880 --> 01:13:34,770
[Musica]

918
01:13:38,820 --> 01:13:50,120
[Musica]

919
01:14:02,260 --> 01:14:05,270
[Applausi]

920
01:14:05,270 --> 01:14:14,250
[Musica]

921
01:14:26,980 --> 01:14:27,940
[Musica]

922
01:14:27,940 --> 01:14:29,140
[Applausi]

923
01:14:29,140 --> 01:14:40,940
[Musica]

924
01:14:50,100 --> 01:14:55,889
[Musica]

925
01:15:10,370 --> 01:15:13,550
[Musica]

926
01:15:22,410 --> 01:15:27,140
[Applausi]

927
01:15:34,520 --> 01:15:46,100
[Musica]

928
01:15:48,390 --> 01:16:04,069
[Musica]

929
01:16:05,380 --> 01:16:08,499
[Applausi]

930
01:16:11,930 --> 01:16:20,280
[Applausi]

931
01:16:27,320 --> 01:16:35,170
[Applausi]

932
01:16:35,170 --> 01:16:39,100
[Musica]

933
01:16:48,740 --> 01:16:51,850
[Musica]

934
01:17:15,600 --> 01:17:23,720
[Musica]

935
01:17:23,720 --> 01:17:26,799
[Applausi]

936
01:17:31,270 --> 01:17:52,039
[Musica]

937
01:17:57,190 --> 01:18:00,390
[Applausi]

938
01:18:09,040 --> 01:18:12,220
[Applausi]

939
01:18:53,780 --> 01:18:54,870
[Applausi]

940
01:18:54,870 --> 01:18:57,979
[Musica]

941
01:19:09,530 --> 01:19:12,740
[Musica]

942
01:19:27,510 --> 01:19:30,640
[Applausi]

943
01:19:31,290 --> 01:19:42,000
[Musica]

944
01:19:42,000 --> 01:19:45,160
[Applausi]

945
01:19:45,160 --> 01:19:52,029
[Musica]

946
01:20:07,720 --> 01:20:10,190
beh, immagino che questo lava via Charlie de

947
01:20:10,190 --> 01:20:14,830
santis accoglietelo

948
01:20:18,640 --> 01:20:21,829
[Applausi]

949
01:20:24,300 --> 01:20:27,379
[Musica]

950
01:20:30,020 --> 01:20:33,719
Sarò con te a San Francisco nel

951
01:20:33,719 --> 01:20:40,460
circa una settimana prendetevi cura di voi

952
01:20:40,460 --> 01:20:46,800
Tenente, sta' attento, ci vediamo

953
01:20:46,800 --> 01:20:48,949
più tardi

954
01:20:56,660 --> 01:21:36,400
[Musica]

955
01:21:36,400 --> 01:21:37,180
[Applausi]

956
01:21:37,180 --> 01:21:54,250
[Musica]

957
01:21:57,180 --> 01:22:01,319
[Musica]

958
01:22:04,200 --> 01:22:46,909
[Musica]

959
01:22:58,930 --> 01:23:30,010
[Musica]

960
01:23:30,010 --> 01:23:34,750
o il nero è bellissimo, tesoro

961
01:23:38,840 --> 01:23:40,410
[Applausi]

962
01:23:40,410 --> 01:23:51,930
[Musica]

963
01:23:56,380 --> 01:24:02,249
[Musica]

964
01:24:08,250 --> 01:24:18,920
[Musica]

965
01:24:19,260 --> 01:24:22,760
John, devo parlarti

966
01:24:22,760 --> 01:24:26,039
[Musica]

967
01:24:31,860 --> 01:24:34,460
sì

968
01:24:37,829 --> 01:24:41,719
John, non ce la farò

969
01:24:41,719 --> 01:24:44,820
non parlare come l'uomo che sei

970
01:24:44,820 --> 01:24:49,079
dovrò subentrare, voglio che tu lo faccia

971
01:24:49,079 --> 01:24:53,369
andiamo avanti con i nostri piani, ragazzi

972
01:24:53,369 --> 01:24:59,510
non mi seguirai, troverai un modo

973
01:24:59,510 --> 01:25:04,380
sono un eccellente kill team, è così

974
01:25:04,380 --> 01:25:10,260
l'unica cosa che sanno che non posso farlo con te

975
01:25:10,260 --> 01:25:16,469
devi essere il prossimo al comando, lo sto dando

976
01:25:16,469 --> 01:25:27,869
hai un ordine, guarda John, pensa come me

977
01:25:27,869 --> 01:25:33,000
lo farei e condividerei la responsabilità come me

978
01:25:33,000 --> 01:25:35,480
ha fatto

979
01:25:40,910 --> 01:25:46,010
che mi hanno promesso che non la seguiranno

980
01:25:46,010 --> 01:25:50,560
io non sono un leader

981
01:25:53,080 --> 01:25:56,680
promettimelo

982
01:25:56,860 --> 01:26:02,170
[Musica]

983
01:26:04,170 --> 01:26:07,340
Lo prometto

984
01:26:13,070 --> 01:26:53,280
tenente infermiera promessa infermiera Sal I

985
01:26:53,280 --> 01:26:55,140
so che non avrei dovuto richiamarti

986
01:26:55,140 --> 01:26:57,660
ancora una volta, ma non puoi aspettarti che io rimanga

987
01:26:57,660 --> 01:26:59,840
qui

988
01:26:59,840 --> 01:27:03,540
non parlarmi male qui, lascialo fare

989
01:27:03,540 --> 01:27:05,340
qualcuno bandito armato entra e pulisce

990
01:27:05,340 --> 01:27:07,320
fuori tutta la tua organizzazione e dillo

991
01:27:07,320 --> 01:27:11,100
io sei nei guai, andiamo Charlie, sì

992
01:27:11,100 --> 01:27:12,420
sembra che non possa essere così difficile

993
01:27:12,420 --> 01:27:20,000
per scoprire che lo voglio, lo voglio morto

994
01:27:36,330 --> 01:27:40,770
signore della carta ehi signore, vuoi comprare un

995
01:27:40,770 --> 01:27:41,460
carta

996
01:27:41,460 --> 01:27:46,770
no, niente documenti di carta, aiuta un tizio stravagante

997
01:27:46,770 --> 01:27:54,770
sì, anch'io ho voglia di un altro ragazzo che viva bene

998
01:27:54,770 --> 01:27:58,140
dirti cosa fai, corri il rischio durante la giornata

999
01:27:58,140 --> 01:28:01,890
via okay amico, cavolo, grazie signore, andiamo

1000
01:28:01,890 --> 01:28:04,840
spronami al gioco della palla delle megalopoli Explo

1001
01:28:04,840 --> 01:28:15,090
[Musica]

1002
01:28:15,090 --> 01:28:19,210
sì, faresti meglio a spingere il bambino a entrare

1003
01:28:19,210 --> 01:28:22,019
la partita adesso

1004
01:28:25,480 --> 01:28:35,700
[Musica]

1005
01:28:35,700 --> 01:28:38,960
[Applausi]

1006
01:28:42,430 --> 01:29:16,890
[Musica]

1007
01:29:16,890 --> 01:29:20,020
[Applausi]

1008
01:29:25,340 --> 01:29:40,570
[Musica]

1009
01:29:40,570 --> 01:29:43,520
[Applausi]

1010
01:29:43,520 --> 01:30:07,470
[Musica]

1011
01:30:07,470 --> 01:30:10,699
[Applausi]

1012
01:30:18,230 --> 01:30:21,480
[Musica]